Quello che non ti aspetti aprendo questo libro
Lo ammetto: quando mi arriva in mano un'edizione illustrata di un classico, il primo riflesso è lo scetticismo. Spesso sono operazioni estetiche, belle da regalare e poco da leggere. Questa invece ha un approccio diverso. Le illustrazioni a colori non decorano il testo, lo abitano. Apri una pagina a caso e capisci subito dove sei nel poema, anche senza leggere una riga.
Omero illustrato a colori suona quasi strano, eppure funziona. Il viaggio di Ulisse ha qualcosa di visivo per natura, e un'edizione che lavora su questo livello finisce per rendere il testo meno ostico, soprattutto per chi non è abituato al verso epico.
A chi serve e a chi no
Se cerchi un'edizione filologica da studio, passa oltre. Questa non è quella cosa. È pensata per chi vuole avvicinarsi all'Odissea senza l'ansia da classico, o per chi vuole regalarla a un ragazzo senza che finisca in uno scaffale a prendere polvere.
Personalmente la consiglio in due casi: un adolescente curioso, o un adulto che l'ha studiata a scuola e non l'ha mai davvero letta. Per entrambi, le immagini abbassano la soglia d'ingresso senza tradire il testo.
Riserva onesta: a 22,84 euro senza sconto attivo, non è un acquisto impulsivo. Non costa poco per un libro. Prima di prenderla, valuta se l'uso che ne farai giustifica la spesa, o se aspetti un'offerta.
